konvansiyonel çarpma tertibatı güney afrika